Definisjoner

Når de brukes i disse vilkårene med forbokstavene store, i tillegg til begrepene som er definert andre steder i disse vilkårene, har følgende begreper følgende betydning:

Konto: betyr alle kontoer eller forekomster opprettet av eller på vegne av deg for tilgang til og bruk av tjenestene. Du kan ha flere abonnementer som kan være underlagt separate og forskjellige abonnementsplaner. For å unngå tvil refererer referanse til en konto her til (i) Prøvekontoen din der en live-konto ikke er aktivert; eller (ii) din prøvekonto og live-konto der live-kontoen er aktivert.

Tilknyttet selskap: betyr, med hensyn til en part, enhver enhet som direkte eller indirekte kontrollerer, er kontrollert av eller er under felles kontroll med en slik part, hvorved “kontroll” (inkludert, med korrelativ betydning, begrepene “kontrollert av” og “under felles kontroll”) betyr besittelse, direkte eller indirekte, av makt til å lede, eller føre til ledelsen og retningslinjene til en slik person, enten gjennom eierskap av stemmeberettigede verdipapirer, ved kontrakt eller på annen måte.

Gjeldende databeskyttelseslov: betyr alle lover og forskrifter som gjelder for behandling av personopplysninger under disse vilkårene, inkludert lover og forskrifter i Norge, Danmark, Sverige, Finland, Island, EU, Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) og deres medlemsland, GDPR og eventuelle gjeldende nasjonale lover laget under den der du er etablert i det europeiske økonomiske området.

Konfidensiell informasjon: betyr all informasjon som avsløres av den ene parten til den andre parten og som er i håndgripelig form og merket "konfidensiell" (eller med en lignende forklaring) eller som en fornuftig person vil forstå er konfidensiell gitt informasjonens art og omstendigheter i formidling. Konfidensiell informasjon kan også omfatte informasjon utlevert til en avslørende part av tredjeparter. Til tross for det foregående, skal konfidensiell informasjon ikke omfatte informasjon som (a) var offentlig kjent og gjort allment tilgjengelig i det offentlige domene før tidspunktet for offentliggjøring av den avslørende part; (b) blir offentlig kjent og gjort allment tilgjengelig etter avsløring av den avslørende Part til den mottakende Part uten handling eller passivitet fra den mottakende Part; (c) allerede er i den mottakende partens besittelse på tidspunktet for offentliggjøring av den avslørende part som vist av den mottakende partens filer og registre før avsløringstidspunktet; (d) innhentes av den mottakende parten fra en tredjepart uten brudd på slik tredjeparts forpliktelser om konfidensialitet; (e) er uavhengig utviklet av den mottakende parten uten bruk av eller referanse til den konfidensielle informasjonen, som vist av dokumenter og annet kompetent bevis i den mottakende partens besittelse.

«kontrollør», «behandler», «behandling» eller lignende begreper skal ha betydningen gitt under gjeldende databeskyttelseslov

Databehandlingstillegg: betyr databehandlingstillegget som er tilgjengelig her som oppdateres med jevne mellomrom og som er innlemmet i disse vilkårene ved referanse; eller et eget tillegg som partene har utført i denne forbindelse, alt etter hva som er tilfellet, i henhold til hvilket vi skal behandle personopplysninger som utgjør en del av tjenestedataene dine.

Dokumentasjon: betyr all skriftlig eller elektronisk dokumentasjon, bilder, video, tekst eller lyder som spesifiserer funksjonene til tjenestene som tilbys eller gjøres tilgjengelig av oss for deg eller brukere gjennom tjenestene eller på annen måte.

Sluttkunde: betyr dine kunder og/eller enhver annen person eller enhet enn deg eller brukere som du samhandler med ved bruk av tjenestene.

Konsernselskaper: betyr SAMFORM AS og dets tilknyttede selskaper.

Personopplysninger: betyr all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person fra dataene som sendes inn av deg i forbindelse med levering og bruk av tjenestene, eller som definert under gjeldende databeskyttelseslov.

Prisavtale: betyr en prisavtale eller et bestillingsskjema som refererer til disse vilkårene og som er utført eller godkjent av deg og oss med hensyn til ditt abonnement, hvilken avtale kan beskrive blant annet planen som gjelder for et abonnement, tilhørende abonnementsavgifter og annet detaljer om abonnementet.

Personvernerklæring: betyr vår personvernerklæring som er tilgjengelig her og oppdateres med jevne mellomrom og som er innlemmet i disse vilkårene ved referanse.

Plan: betyr prisplanen som du velger i forbindelse med et abonnement for tilhørende funksjonalitet og tjenester.

Gjenstående abonnementsgebyrer: betyr et beløp som tilsvarer antall hele måneder som gjenstår i løpetiden på tidspunktet for oppsigelsen multiplisert med de høyeste abonnementsgebyrene for tjenestene som er opptjent av oss i en kalendermåned i løpet av perioden.

Tjenester: betyr vår skybaserte faktureringsplattform og relaterte produkter og tjenester som du abonnerer på, og/eller nye tjenester eller funksjoner som vi kan introdusere som en tjeneste du kan abonnere på, og eventuelle oppdateringer til tjenestene, inkludert individuelt og samlet programvare, APIer og dokumentasjon.

Tjenestedata: betyr all elektronisk data, informasjon, tekst, meldinger eller annet materiale, inkludert personopplysninger til sluttkunder og brukere, sendt til tjenestene via en konto i forbindelse med din tilgang til og bruk av tjenestene.

Abonnement: betyr ditt abonnement på tjenestene gjennom en plan etter ditt valg for din tilgang og bruk av en konto. Du kan ha flere abonnementer på de forskjellige tjenestene som tilbys av oss, som kan være underlagt separate og forskjellige planer.

Abonnementsgebyr: betyr gebyret du skal betale til oss for tilgang til tjenestene under disse vilkårene og eventuelle relevante prisavtaler.

Bruker: betyr de personene og/eller enhetene du autoriserer som brukere på en konto til å bruke tjenestene ved hjelp av angitt påloggingsinformasjon. Nettsteder: betyr nettstedene vi driver.

2 Rett til å bruke tjenestene

2.1 Anvendelse

Disse vilkårene regulerer din rett til å få tilgang til og bruke tjenestene som en del av et abonnement i løpet av perioden.

2.2 Rett til å bruke tjenestene

Med forbehold om at din (inkludert dine brukeres og sluttkunders) overholder disse vilkårene og kun i løpet av perioden, gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-overførbar (unntatt i den grad det er uttrykkelig tillatt av seksjonen 14.4 (Overdragelse)), over hele verden (underlagt gjeldende lov) og gjenkallelig rett til å få tilgang til og bruke tjenestene du har abonnert på for dine egne interne forretningsformål. Du kan bruke dokumentasjonen utelukkende i forbindelse med din bruk av tjenestene. Dine tilknyttede selskaper kan bli lagt til som brukere under din konto.

2.3 Forhåndsutgivelsestilbud.

Vi kan gjøre forhåndsutgitte funksjoner og funksjoner tilgjengelige for deg fra tid til annen ("Forhåndsutgivelsestilbud"). Slike forhåndsutgivelsestilbud kan bli referert til som et EAP-, beta-, ikke-GA-tilbud eller annet. Du kan velge å registrere deg for forhåndsutgivelsestilbud etter eget skjønn. Alle begrensninger og dine forpliktelser under disse vilkårene skal gjelde for din tilgang og bruk av forhåndsutgivelsestilbud. Vi kan deaktivere, modifisere eller avbryte forhåndsutgivelsestilbud når som helst etter eget skjønn uten varsel til deg. Ved å bruke Pre-Release-tilbudene, erkjenner og godtar du at: (i) Pre-Release-tilbudene skal kun brukes til evaluerings- og testformål; (ii) Vi tilbyr Pre-Release-tilbudene på "SOM DE ER" og "SOM TILGJENGELIG"-basis, uten noen garantier; (iii) Vi skal ikke være ansvarlige for noe ansvar som oppstår fra eller relatert til forhåndsutgivelsestilbudene, inkludert din bruk eller manglende evne til å bruke slike forhåndsutgivelsestilbud; (iv) enhver tilbakemelding som gis på forhåndsutgivelsestilbudene er vår eiendom til bruk uten forpliktelser overfor deg eller noen annen tredjepart; og (v) all informasjon knyttet til Pre-Release-tilbudene skal anses å være vår konfidensielle informasjon.

3 Ditt ansvar

3.1 Kontoaktiviteter.

Du er alene ansvarlig for

3.1.1. Din (inkludert dine brukeres og sluttkunders) tilgang og bruk av tjenestene i samsvar med disse vilkårene;

3.1.2. gi oss og holde oppdatert fullstendig og nøyaktig registrerings- og kontoinformasjon;

3.1.3. opprettholde konfidensialiteten til unik påloggingsinformasjon, legitimasjon og passord knyttet til kontoen din, og personvernet og sikkerheten til kontoen din;

3.1.4. alle aktiviteter som forekommer i kontoen din og varsler oss umiddelbart om uautorisert tilgang eller bruk av kontoen din, påloggingsinformasjon, legitimasjon eller passord, eller enhver uautorisert aktivitet på kontoen din;

3.1.5. å sikre at din bruk av tjenestene for å lagre, behandle og overføre tjenestedata er i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, inkludert gjeldende databeskyttelseslover;

3.1.6. umiddelbart slutte å bruke tjenestene for en forbudt aktivitet eller formål hvis vi informerer deg om at en spesifisert aktivitet eller formål er forbudt med hensyn til tjenestene;

3.1.7. nøyaktigheten, kvaliteten og lovligheten til tjenestedata, måten du anskaffet tjenestedata på og din bruk av tjenestedata med tjenestene eller andre tjenester; og

3.1.8. avgjøre om tjenestene eller informasjonen som genereres derved er nøyaktig eller tilstrekkelig for dine formål.

3.2 Din oppførsel mens du bruker tjenestene.

Du samtykker, på vegne av deg selv og dine brukere, å ikke (i) bruke tjenestene eller tillate at tjenestene brukes til å utføre eiendomsforvaltning, behandling av data eller relaterte tjenester for en tredjepart, eller på annen måte lisensiere, underlisensiere, selge, videreselge, leie ut, lease, overføre, tildele, distribuere, tidsdele eller på annen måte utnytte eller gjøre tjenestene kommersielt tilgjengelige for enhver tredjepart, bortsett fra brukere og sluttkunder for å fremme dine interne forretningsformål som uttrykkelig tillatt i disse vilkårene ; (ii) bruke eller tillate bruk av tjenestene eller programvare, maskinvare, applikasjoner eller prosesser på en måte som forstyrrer, forstyrrer eller på annen måte bryter sikkerheten, integriteten, retningslinjene eller prosedyrene til tjenestene, eller servere, systemer eller nettverk koblet til tjenestene, eller trakasserer eller forstyrrer våre andre kunders bruk og nytelse av tjenestene; (iii) eller forsøke å dechiffrere, dekompilere, reversere, demontere, reprodusere, kopiere eller på annen måte få tilgang til eller oppdage eller forsøke å utlede kildekoden eller det underliggende programmet til programvare som utgjør tjenestene eller få uautorisert tilgang til tjenestene eller våre andre kunders kontoer, servere, systemer eller nettverk; (iv) feilaktig antyde sponsing eller tilknytning til oss; (v) fjerne, modifisere, krenke eller misbruke noen varemerker, handelsnavn, tjenestemerker, tjenestenavn, logoer eller merker, opphavsrett eller andre eiendomsmerknader på tjenestene eller dokumentasjonen, eller legge til andre merker eller merknader til tjenestene eller dokumentasjonen; (vi) bruke tjenestene til bevisst å legge ut, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre innhold som er ulovlig, rasistisk, hatefullt, fornærmende, injurierende, uanstendig, diskriminerende eller fremmer økonomisk utnyttelse eller kriminell aktivitet; (vii) modifisere, portere, tilpasse, oversette eller lage noe avledet arbeid basert på tjenestene eller dokumentasjonen eller bruke tjenestene til å evaluere funksjonaliteten eller ytelsen for konkurranseformål, inkludert for å utvikle lignende applikasjoner, produkter eller tjenester; (viii) bruke tjenestene til å lagre eller overføre "beskyttet helseinformasjon" slik begrepet er definert i 45 C.F.R. 160.103 med mindre annet er uttrykkelig skriftlig avtalt av oss; (ix) bruke tjenestene til bevisst å legge ut, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre virus, skadelig programvare, trojanske hester, tidsbomber, ormer eller avbryterroboter eller annen lignende skadelig programvare («ondsinnet programvare»); (x) bruke tjenestene for sporing av informasjonskapsler, annonseutveksling, annonsenettverk, datamegling, pyramidespill eller sending av elektronisk kommunikasjon (inkludert uønsket e-post) i strid med gjeldende lov; (xi) bruke eller forsøke å bruke tjenestene i strid med gjeldende lover og forskrifter, inkludert PCI DSS, eller i strid med tredjeparts rettigheter, disse vilkårene, dokumentasjonen eller API-retningslinjene; eller (xii) få tilgang til eller bruke tjenestene hvis du er en konkurrent til konsernselskapene.

4 Immaterielle rettigheter

4.1 Alle rettigheter, tittel og interesser i og til alle våre patenter, oppfinnelser, opphavsrettigheter, varemerker, domenenavn, forretningshemmeligheter, knowhow og annen immateriell eiendom og/eller eiendomsrettigheter i eller relatert til tjenestene, inkludert nettstedene og Dokumentasjon, og enhver del av den (samlet kalt "Våre immaterielle rettigheter"), eies eller lisensieres av og skal forbli utelukkende hos oss og/eller underbehandlerne. Med forbehold om de begrensede rettighetene som er uttrykkelig gitt av oss til deg i del 2 (Rett til å bruke tjenestene) i disse vilkårene, har du ingen rettigheter, eiendomsrett til eller interesse i våre immaterielle rettigheter. Du gir oss herved (i) en begrenset lisens til å behandle og avsløre tjenestedata for formålene med og som tillatt under disse vilkårene; (ii) en fullt innbetalt, royaltyfri, verdensomspennende, overførbar, underlisensierbar, ugjenkallelig og evigvarende lisens til å be om og innlemme eventuelle tilbakemeldinger, forslag, anbefalinger, forbedringsforespørsler om tjenestene du måtte gi oss; og (iii) en fullt innbetalt, royaltyfri, verdensomspennende, overførbar lisens til å bruke ditt navn og logo for å identifisere deg som vår kunde på nettsidene eller i annet salgs- eller markedsføringsmateriell, forutsatt at vi ikke vil utstede noen pressemelding uten ditt forhåndssamtykke.

4.2 Hvis vi med rimelighet tror at din bruk av tjenestene sannsynligvis vil bli påbudt, eller hvis tjenestene anses å krenke et gyldig patent, opphavsrett eller varemerke i Norge, og all bruk av slike tjenester av deg er dermed påbudt, skal vi, kl. Vår utgift og eneste mulighet, (i) skaffe deg retten til å fortsette å bruke tjenestene som angitt nedenfor, (ii) erstatte tjenestene med andre ikke-krenkende tjenester eller programvare med vesentlig tilsvarende funksjonalitet eller (iii) modifisere tjenestene slik at at det ikke er noen krenkelse, forutsatt at slike modifiserte tjenester eller programvare gir vesentlig tilsvarende funksjonalitet. Hvis, etter vår rimelige oppfatning, virkemidlene ovenfor er umulige eller kommersielt umulige, kan vi si opp disse vilkårene etter skriftlig varsel til deg. Dette avsnittet 4.2 beskriver ditt eneste og eksklusive rettsmiddel og vår eneste, eksklusive og fullstendige forpliktelse og ansvar med hensyn til våre immaterielle rettigheter.

5 Underprosessorer, andre tjenester og tredjepartsinnhold

5.1 Underprosessorer. Vi kan engasjere visse tredjeparter for å hjelpe til med levering av tjenester (hver en "underprosessor"), hvis produkter eller tjenester utgjør en integrert del av tjenestene vi leverer. Produktene og tjenestene levert av underprosessorene inkluderer ikke noen av de andre tjenestene (som definert nedenfor). Der du bruker en iPaaS-plattform som vi har gjort tilgjengelig for deg, er du i tillegg bundet av tilleggsvilkårene for iPaaS-plattformen som er tilgjengelig her.

5.2 Andre tjenester og tredjepartsinnhold. Du kan etter eget skjønn, (a) integrere med tjenestene visse tredjepartsintegrasjoner, produkter og tjenester ("andre tjenester"); eller (b) bruke lenker i tjenestene til tredjeparts nettsteder, ressurser eller innhold ("tredjepartsinnhold"), der hver av slike tjenester eller innhold styres av den respektive tredjepartens vilkår og personvernregler. Du forstår at vi ikke garanterer, godkjenner eller påtar oss noe ansvar eller ansvar med hensyn til andre tjenester eller tredjepartsinnhold, inkludert din aktivering eller bruk av disse, forfallende beløp eller transaksjoner under disse, eller levering av støtte. Du samtykker i å adressere eventuelle kommentarer, spørsmål, klager eller tilbakemeldinger om slike andre tjenester og tredjepartsinnhold med den respektive tredjepartsleverandøren av de andre tjenestene eller tredjepartsinnholdet. Ved å aktivere de andre tjenestene forstår du at data kan flyte mellom tjenestene og de andre tjenestene.

6 Fakturering og betalinger

6.1 Abonnementsavgifter, betaling, skatter og refusjoner.

Du vil bli belastet for abonnementsavgiften basert på planen du velger for tjenestene. Med mindre annet er spesifisert i disse vilkårene eller i en prisavtale, skal abonnementsgebyrene (i) betales og forfalle i sin helhet umiddelbart på hver forfallsdato med hensyn til et abonnement inntil ditt abonnement avsluttes i samsvar med disse vilkårene; (ii) ikke-refunderbar; og (iii) eksklusive skatter, avgifter, avgifter, avgifter eller andre beløp som vurderes eller pålegges av en myndighet («skatter»), som du er eneansvarlig for. Du gir oss og/eller våre autoriserte agenter fullmakt til å fakturere og automatisk belaste deg for abonnementsavgiften, inkludert for enhver abonnementsperiode for fornyelse (som definert nedenfor). Du må varsle oss om enhver endring i betalingskontoinformasjonen din, enten ved å oppdatere kontoen din eller via e-post til support@samform.no.

6.2 Forsinkede betalinger/manglende betaling av abonnementsavgifter.

Der vi ikke mottar betaling for abonnementsgebyrene innen forfallsdatoen for et abonnement, vil du bli varslet om slik manglende betaling. Vi må motta betalinger innen maksimalt tretti (30) dager fra datoen for vår varsel til deg, hvis ikke dette, i tillegg til vår rett til andre rettsmidler tilgjengelig i henhold til loven, kan vi (i) kreve en rente for sen betaling på 1.5 % per måned av den utestående saldoen; (ii) suspendere din tilgang til og bruk av tjenestene inntil vi mottar betalingen din mot de utestående abonnementsavgiftene; og/eller (iii) avslutte abonnementet i samsvar med disse vilkårene. I tilfelle du i god tro bestrider eventuelle gebyrer fakturert av oss, skal du umiddelbart betale alle ubestridte gebyrer innen forfallsdatoen, og skal varsle oss skriftlig om slike omstridte beløp innen tretti (30) dager etter forfallsdatoen, med identifikasjon i rimelige detaljer Dine årsaker til tvisten og arten og omfanget av tvisten. Alle beløp som ikke er betimelig og hensiktsmessig bestridt innen forfallsdatoen, skal anses som endelige og ikke gjenstand for ytterligere tvist.

6.3 Oppgraderinger.

Du kan oppgradere mellom planene i løpet av perioden, men ikke nedgradere. Når du oppgraderer, blir de nye abonnementsavgiftene umiddelbart gjeldende. Ved oppgradering vil de nye abonnementsgebyrene for den gjenværende måneden bli belastet på en forholdsmessig basis og skal betales i samsvar med avsnitt 6.1. Påfølgende måneder vil bli belastet i sin helhet i henhold til de nye abonnementsgebyrene, og eventuelle kreditter vil bli justert på riktig måte.

7 Varighet, oppsigelse og suspensjon

7.1 Varighet og oppsigelse.

7.1.1. Med mindre annet er angitt i en prisavtale eller plan, er et abonnement gyldig i en periode på tolv (12) måneder fra 'Abonnementets startdato' som er angitt i en prisavtale ("Innledende abonnementsperiode") og skal fornyes automatisk for samme periode som gjeldende periode ("Fornyelsesabonnementsperiode") med mindre den sies opp av en av partene i samsvar med disse vilkårene. For formålene med disse vilkårene betyr "Vilkår" den første abonnementsperioden og eventuelle fornyelsesabonnementsvilkår.

(a) Flerårig periode. Hvis terminen er for en periode på mer enn tolv (12) måneder ("flerårsperiode"), skal abonnementet ditt automatisk fornyes for en fornyelsesabonnementsperiode ved utløp av flerårsperioden for samme varighet som dets nåværende flerårsperiode – Årsperiode for bruk av tjenestene, abonnementsavgiftene, tilleggene og funksjonssettet for de siste tolv (12) månedene av flerårsperioden til hvert år av abonnementsperioden for fornyelse, med mindre den sies opp av en av partene i samsvar med disse vilkårene .
(b) Kumulativ flerårig. I tilfelle ditt fakturavolum (som definert i prisavtalen) og/eller abonnementsgebyrer er aggregert over en flerårsperiode, skal abonnementet ditt automatisk fornyes for en fornyelsesabonnementsperiode for den samme. varighet som gjeldende flerårsperiode med samme abonnementsgebyrer, fakturavolum, tjenester, tillegg og/eller funksjoner som flerårsperioden, med mindre den sies opp av en av partene i samsvar med disse vilkårene.

7.1.2. Med mindre annet er angitt i en prisavtale eller -plan, må hver av partene varsle den andre parten skriftlig nitti (90) dager før utløpet av den gjenværende perioden for å avbryte fornyelse av eller på annen måte endre et abonnement. For å unngå tvil vil en slik avslutning eller endring ikke ha noen innvirkning på den gjeldende perioden og de tilhørende betalingsforpliktelsene.

7.1.3. Hver av partene kan si opp det eller de relevante abonnementene eller disse vilkårene for den andre partens vesentlige brudd på disse vilkårene der slikt vesentlig brudd ikke er rettet innen tretti (30) dager etter varsel fra den fornærmede parten til den misligholdende parten. Der den fornærmede parten med rimelighet mener at et vesentlig brudd ikke kan kureres, kan disse vilkårene sies opp med umiddelbar virkning.

7.1.4. Uavhengig av noe som er inneholdt heri, kan hver av partene si opp disse vilkårene uten varsel dersom den andre parten blir insolvent, foretar eller har foretatt en overdragelse til fordel for kreditorer, er gjenstand for en frivillig eller ufrivillig konkurs som er innledet på vegne av eller mot en slik part. (bortsett fra ufrivillige konkurser som avskjediges innen seksti (60) dager), eller har en bobestyrer eller bobestyrer oppnevnt for praktisk talt hele eiendommen.

7.1.5. I tilfelle ditt faktiske eller truede brudd på disse vilkårene, inkludert enhver mistenkt uautorisert aktivitet på kontoen din eller manglende betaling av abonnementsavgifter, har vi rett til å suspendere hele eller deler av abonnementet ditt. Du godtar å samarbeide med oss i enhver undersøkelse av enhver uautorisert aktivitet og der bruddet ditt forblir ukurert i femten (15) dager etter skriftlig varsel, forbeholder vi oss retten til å si opp abonnementet og/eller disse vilkårene med umiddelbar virkning.

7.1.6. Startplaner. Denne klausulen og dens underklausuler gjelder bare hvis du registrerer deg for en nybegynnerplan som en del av abonnementet ditt, og skal ikke gjelde for andre planer eller tjenester.

7.1.6.1. Startplan for fakturering. Med mindre annet er angitt i en prisavtale, er perioden for en faktureringsbegynnerplan måned til måned, og faktureringsbegynnerplaner vil bli fakturert på månedsbasis på etterskudd. Gebyret du belastes for din faktureringsstartplan er basert på din bruk av tjenestene under forrige faktureringsperiode. Alle fakturaer forfaller ved mottak. Hver av partene kan når som helst si opp abonnementet ditt på faktureringsstartplanen. Du kan avslutte abonnementet ditt ved å sende en forespørsel om kansellering av abonnementet på kontoen din. Oppsigelsen skal tre i kraft ved utløpet av den påfølgende faktureringsperioden. Hvis for eksempel oppsigelse gis i den tredje faktureringsperioden (måned 3), skal oppsigelsen tre i kraft ved slutten av den fjerde faktureringsperioden (måned 4). Ved virkningsdatoen for oppsigelsen vil din tilgang til Samform-tjenestene under Billing Starter Plan bli tilbakekalt. Denne oppsigelsesretten skal ikke gjelde for og vil ikke påvirke ditt/dine abonnement(er) på andre tjenester. Du vil ikke ha rett til refusjon for abonnement, plattform, bruk eller andre avgifter betalt av deg til oss under startplanen.
7.1.6.2. Startplan for oppbevaring. Hvis du abonnerer på en oppbevaringsstartplan, vil avsnitt 7.1.6.1 gjelde for ditt abonnement på oppbevaringsstartplanen. I tillegg, i tilfelle du velger å si opp faktureringsabonnementet ditt (enhver plan) i samsvar med disse vilkårene, skal ditt abonnement på oppbevaringsstartplan automatisk avsluttes med virkning fra den effektive datoen for oppsigelsen av faktureringsabonnementet ditt.

7.2 Effekter av oppsigelse av et abonnement.

7.2.1. Ved oppsigelse av et abonnement vil alle rettigheter gitt til deg under dette umiddelbart opphøre. Vi skal ikke være ansvarlige overfor deg eller noen annen tredjepart for suspensjon eller oppsigelse av abonnementet ditt hvis det gjøres i samsvar med disse vilkårene.

7.2.2. Med mindre annet er avtalt mellom partene, skal oppsigelse av disse vilkårene bety automatisk oppsigelse av alle abonnementer knyttet til disse vilkårene. Disse vilkårene skal automatisk avsluttes når alle tilknyttede abonnementer utløper eller avsluttes og dine betalingsforpliktelser i henhold til disse er oppfylt.

7.2.3. Dataeksport Etter oppsigelse eller utløp av et abonnement, vil vi oppbevare kontoens tjenestedata i hundre og tjue (120) dager fra en slik dato for oppsigelse eller utløp ("Datalagringsperiode"). Ved utløpet av dataoppbevaringsperioden vil vi ikke lenger ha en forpliktelse til å opprettholde eller gi deg, brukere og sluttkunder tilgang til tjenestedata. Deretter forbeholder vi oss retten til å ødelegge alle tjenestedata i vår besittelse, med mindre det kreves for å overholde gjeldende lover og forskrifter, eller hvis det er nødvendig for å beskytte, forsvare eller etablere våre rettigheter, eller forsvare mot potensielle krav; forutsatt imidlertid at vi kan beholde tjenestedata i den grad det er nødvendig for å overholde gjeldende lover og forskrifter, eller som er nødvendig for å beskytte, forsvare eller etablere rettighetene våre, eller forsvare mot potensielle krav. Du godtar at du er eneansvarlig for å eksportere tjenestedata før oppsigelse av et abonnement, og hvis du trenger vår assistanse for å eksportere tjenestedata i løpet av dataoppbevaringsperioden, kan du bli pålagt å betale en rimelig avgift til oss.

7.2.4. Abonnementsavgifter.

7.2.4.1. Med mindre det er gitt skriftlig frafall av oss eller der de totale abonnementsavgiftene allerede er forhåndsbetalt, hvis et abonnement sies opp av oss i samsvar med avsnitt 7.1.3 eller avsnitt 7.1.5 i disse vilkårene, i tillegg til andre beløp du kan skylde oss, Du må umiddelbart betale de gjenværende abonnementsavgiftene.
7.2.4.2. Når du sier opp et abonnement i samsvar med avsnitt 7.1.3 i disse vilkårene, er du ikke pålagt å betale de gjenværende abonnementsgebyrene eller der du har forhåndsbetalt de totale abonnementsgebyrene, kan du være kvalifisert for refusjon av ubrukte abonnementsavgifter for tjenester ikke gjengitt fra datoen for slik oppsigelse.

8 Konfidensialitet

8.1 Hver av partene vil beskytte den andres konfidensielle informasjon mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring på samme måte som hver av partene beskytter sin egen konfidensielle informasjon, og i alle tilfeller ikke mindre enn rimelig forsiktighet. Med mindre annet er uttrykkelig tillatt i henhold til disse vilkårene, kan hver av partene bruke den andres konfidensielle informasjon utelukkende for å utøve sine respektive rettigheter og utføre sine respektive forpliktelser i henhold til disse vilkårene, og skal avsløre slik konfidensiell informasjon utelukkende til de til sine respektive tilknyttede selskaper, ansatte, representanter og agenter som har behov for å vite slik konfidensiell informasjon for slike formål, og som er forpliktet til å opprettholde konfidensialiteten til, og ikke misbruke, slik konfidensiell informasjon. For formålene med disse vilkårene inkluderer din konfidensielle informasjon tjenestedata, og vår konfidensielle informasjon inkluderer tjenestene, dokumentasjonen og innholdet i disse vilkårene og prisavtalen(e).

8.2 Den mottakende parten kan avsløre konfidensiell informasjon fra den avslørende part i den grad det er tvunget av loven eller en domstol eller annet rettslig eller administrativt organ. Den mottakende parten skal gjøre rimelige anstrengelser for å varsle den avslørende parten skriftlig om slik tvungen avsløring (i den grad det er lovlig tillatt). Den mottakende parten vil iverksette rimelige tiltak for å beskytte den konfidensielle informasjonen mot unødig avsløring som om det var partens egen konfidensielle informasjon som ble bedt om.

8.3 I henhold til vilkårene i disse vilkårene, vil den mottakende parten returnere til den avslørende part all konfidensiell informasjon fra den avslørende part i den mottakende partens besittelse eller kontroll, og permanent slette alle elektroniske kopier av slik konfidensiell informasjon umiddelbart etter oppsigelse av det relevante abonnementet ( s) og/eller disse vilkårene. På den avslørende partens anmodning, vil den mottakende parten bekrefte skriftlig at den fullt ut har overholdt sine forpliktelser i henhold til denne seksjon 8 (Konfidensialitet).

8.4 Alle konfidensialitetsforpliktelser skal forbli i kraft og gjelde i perioden pluss ett (1) år. Bestemmelsene i denne seksjon 8 (Konfidensialitet) skal erstatte enhver taushetserklæring mellom partene som er inngått før disse vilkårene og som vil utgi seg for å behandle konfidensialiteten til konfidensiell informasjon, og en slik avtale skal ikke ha ytterligere kraft eller effekt med hensyn til konfidensiell informasjon.

9 Datasikkerhet og personvern

9.1 Sikkerhet for tjenestedata.

Vi bruker passende tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte tjenestedataene. Tiltakene som brukes er utformet for å gi et sikkerhetsnivå som er passende for risikoen ved behandling av tjenestedataene.

9.2 PCI DSS.

Vi opprettholder samsvar med betalingskortindustriens datasikkerhetsstandard (“PCI DSS”) som dokumentert av vårt gjeldende samsvarssertifikat. Du samtykker i å overholde og fortsette å overholde PCI DSS i den grad det er relevant og alle gjeldende lover angående slike aktiviteter, og å bekrefte slik samsvar på vår forespørsel. Du godtar at du kun vil bruke PCI-kompatible tjenesteleverandører i forbindelse med lagring, behandling og/eller overføring av kortholderdata. Vi er ikke en betalingsgateway, betalingsbehandler eller selgerkontoleverandør, og vi påtar oss ikke noe direkte eller indirekte ansvar eller ansvar for dine avtaler med betalingsgatewayer, prosessorer eller selgerkontoleverandører.

9.3 Datasikkerhet.

9.3.1. Du forstår at konsernselskapene og underbehandlerne skal behandle tjenestedata (a) i samsvar med disse vilkårene, gjeldende databeskyttelseslover, personvernerklæringen (i den grad det er relevant), databehandlingstillegget og enhver annen avtale eller tillegg utført av partene knyttet til dette; (b) som ellers autorisert av deg; og (c) som kreves for overholdelse av gjeldende lov. Du erkjenner og godtar at konsernselskapene og underbehandlerne også kan behandle informasjon om deg, ditt abonnement og konto, brukere og sluttkunder, inkludert tjenestedata, for å (i) levere tjenestene og utføre sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene, inkludert , uten begrensning, for å svare på dine støtteforespørsler; (ii) demonstrere nye funksjoner, produkter og tjenester (iii) overholde loven eller svare på lovlige forespørsler eller juridisk prosess; (iv) fagfolk og rådgivere for å beskytte konsernselskapenes eller dine kunders eller partneres rettigheter eller eiendom; og (v) handle i god tro om at slik avsløring er nødvendig for å beskytte den personlige sikkerheten eller unngå brudd på gjeldende lov eller forskrift.

9.3.2. Du representerer og garanterer at du har de nødvendige samtykker, tillatelser, autorisasjoner og rettigheter til å tillate oss å behandle og overføre tjenestedata i samsvar med disse vilkårene, personvernerklæringen (i den grad det er relevant), databehandlingstillegget og enhver annen avtale eller tillegg utført av partene, inkludert behandling og overføring av tjenestedata i og til Norge og andre land som kan ha andre personvernlover enn ditt bosteds- eller etableringsland. Du forstår at det skal være ditt ansvar å informere brukerne og sluttkundene (inkludert på vegne av oss, der det er aktuelt) om behandlingen av deres personopplysninger i samsvar med disse vilkårene, personvernerklæringen (i den grad det er relevant), dataene Behandlingstillegg og enhver annen avtale eller tillegg utført av partene, og, der det er nødvendig, innhent nødvendig samtykke eller autorisasjon for din eller vår bruk av personopplysninger som du gir oss eller samles inn som en del av din bruk av tjenestene. Med mindre vi uttrykkelig avtaler noe annet skriftlig, skal du ikke gi sensitive personopplysninger til enhver tid til tjenestene, og vi vil ikke ha noe som helst ansvar for og i forbindelse med de sensitive personopplysningene. For formålene med disse vilkårene betyr "Sensitive personopplysninger" alle spesielle eller sensitive kategorier av personopplysninger som er definert av gjeldende databeskyttelseslov som krever spesiell omsorg, tilleggsbeskyttelse eller begrenset behandling. Sensitive personopplysninger inkluderer rase eller etnisk opprinnelse; religiøse eller filosofiske overbevisninger; politiske tilknytninger eller meninger; medlemskap i fagforening; helsedata; seksuell legning; kjønnsidentitet; funksjonshemminger; resultater fra bakgrunnssjekk; statlige og nasjonale identifikasjonsnumre (inkludert skatteidentifikasjonsnumre); betalingskortnummer og lignende bank-/finanskontoinformasjon; passord og annen legitimasjon; biometriske identifikatorer; nettlesingshistorier; og fullstendige fødselsdatoer (dvs. år, måned og dag); sysselsetting eller genetisk informasjon; kriminell historie; mors pikenavn eller annen informasjon eller kombinasjoner av informasjon som anses som sensitive under det juridiske rammeverket til gjeldende jurisdiksjon.

10 Andre datatjenester

10.1 Datamigrering

Du erkjenner at du når som helst i løpet av perioden kan be om at vi importerer data til kontoen din ("Datamigrering"), og du erkjenner at det kan være gebyrer knyttet til slik datamigrering. Du forstår og erkjenner herved at konsernselskapene kan få tilgang til og behandle dataene dine i forbindelse med å gi støtte under slik datamigrering.

10.2 Aggregerte analytiske data

Konsernselskapene og tjenesteleverandørene de bruker kan samle og analysere tekniske og andre data vedrørende Din bruk av Tjenestene som er ikke-personlig identifiserbare med hensyn til deg, brukere og sluttkunder ("Aggregerte analytiske data"). Vi vil ikke identifisere deg, brukere eller sluttkunder som kilden til noen aggregerte analytiske data. Konsernselskapene og tjenesteleverandørene de bruker skal behandle og berike de aggregerte analytiske dataene i sine systemer for å (i) tilby, støtte, forbedre, forbedre og drifte tjenestene og tilgjengeligheten; (ii) utvikle nye funksjoner, produkter og tjenester; (iii) kompilere statistiske rapporter og registrere innsikt i bruksmønstre; og (iv) utføre sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene.

11. Fraskrivelse av garantier

Vi garanterer at tjenestene vil utføres i alt vesentlig i overensstemmelse med dokumentasjonen gitt til deg. Bortsett fra denne garantien, leveres tjenestene og alle server- og nettverkskomponenter på en "som den er" og "som tilgjengelig" basis. Vi, på vegne av oss selv, de andre konsernselskapene og underprosessorene, fraskriver oss alle andre representasjoner og garantier, enten uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller annet, inkludert uten begrensning de underforståtte garantiene om ikke-krenkelse, salgbarhet og egnethet for et bestemt formål.

Du erkjenner at vi, på vegne av oss selv, de andre konsernselskapene og underprosessorene, ikke garanterer at tilgang til tjenestene som leveres over internett og diverse telekommunikasjonsnettverk vil være uavbrutt, tidsriktig, sikker eller fri for virus eller annen skadelig programvare, vil møte dine kvalitets- og ytelseskrav, eller vil bli korrigert for eventuelle defekter innen en bestemt tidsperiode. Vi garanterer, støtter eller påtar oss ikke ansvar for "andre tjenester" (inkludert eventuell leverandør av betalingstjenester) eller "tredjeparts innhold".

Uansett eventuelle sikkerhetstiltak som kan leveres av oss, påtar du deg hele risikoen for, og skal ikke holde oss ansvarlig for, noen endringer, kompromittering, korrupsjon eller tap av tjenestedata. Du aksepterer videre at vi (i) ikke er en bank eller annen chartered depositumsinstitusjon; (ii) ikke vil holde noen beløp for deg og/eller sluttkunder; og (iii) ikke gir, og ikke er ansvarlig for, noen juridisk eller regnskapsrådgivning, da vi ikke er et advokatfirma eller et regnskapsfirma. Derfor aksepterer du at vi ikke er ansvarlig for din overholdelse av noen gjeldende lov eller noen beløp knyttet til kredittkort- eller betalingstransaksjoner.

12. Ansvarsbegrensning

I full utstrekning tillatt av gjeldende lov, skal ingen parter, deres respektive tilknyttede selskaper, ansatte, direktører, agenter, leverandører, lisensgivere eller tjenesteleverandører være ansvarlige for noen indirekte, straffbare, dekkings-, spesielle, eksemplariske, tilfeldige eller følgeskader av enhver type eller slag (inkludert, uten begrensning, skader for tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte salg, tap av goodwill, tap av data, forretningsavbrudd, tap av forventede besparelser, tap av forretningsmulighet), under enhver ansvarsteori, inkludert, uten begrensning, kontrakt, tort, garanti, eller på annen måte, selv om de ble informert om muligheten for slike skader eller kunne ha forutsett slike skader.

I den maksimale utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, skal hver parts samlede ansvar, deres respektive tilknyttede selskaper, ansatte, agenter, leverandører, lisensgivere og tjenesteleverandører (og, med hensyn til leverandøren, dets underleverandører) i forbindelse med tjenestene, bruk av disse og disse vilkårene være begrenset til et beløp som tilsvarer abonnementsgebyrene betalt eller skal betales av deg i de seks (6) månedene før den første hendelsen eller situasjonen som gir opphav til slikt ansvar. For tydelighetens skyld skal ikke de ovennevnte begrensningene begrense dine betalingsforpliktelser til oss for tjenestene. Ingen krav kan forfølges av deg mer enn ett (1) år etter at fakta som gir opphav til slikt krav har oppstått.

I jurisdiksjoner som ikke tillater utelukkelse av underforståtte garantier eller begrensning av ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, vil hver parts ansvar være begrenset i den største utstrekning det er tillatt.

Denne ansvarsbegrensningen utgjør et vesentlig grunnlag for avtalen mellom partene, og skal overleve og gjelde selv om noen rettsmidler spesifisert i disse vilkårene ikke kompenserer deg fullstendig for eventuelle tap eller viser seg å ha mislyktes.

13 Overlevelse

13.1 Del 3 (dine forpliktelser), 4 (åndsverk), 6 (fakturering og betalinger), 7 (periode, oppsigelse og suspensjon), 8 (konfidensialitet), 9 (datasikkerhet og personvern), 11 (fraskrivelse av garantier) , 12 (Ansvarsbegrensning), 13 (Gjenlevelse) og 14 (Diverse) i disse vilkårene og slike andre bestemmelser som etter sin natur er ment å overleve oppsigelse, skal overleve ethvert utløp eller oppsigelse av disse vilkårene. Utløp og/eller oppsigelse av disse vilkårene skal ikke begrense noen av partenes ansvar for forpliktelser som er påløpt ved eller før slik utløp eller oppsigelse, som aktuelt, eller for brudd på disse vilkårene.

14 Diverse

14.1 Parter.

Partene er uavhengige kontraktører. Ingenting i disse vilkårene skal anses å utgjøre et partnerskap, joint venture, ansettelse eller franchise mellom partene, og heller ikke utgjøre noen part som agent for den andre parten for noe formål eller gi noen part rett til å forplikte eller binde den andre parten på noen måte. .

14.2 Hele avtalen og revisjoner

Disse vilkårene, inkludert eventuelle utstillinger og prisavtale(r), utgjør hele avtalen, og erstatter alle tidligere eller samtidige, skriftlige eller muntlige forståelser, kommunikasjoner eller avtaler mellom partene angående slike emner, inkludert eventuelle klikk-omsluttende vilkår. All bruk av dine forhåndstrykte skjemaer, for eksempel innkjøpsordrer, er kun for enkelhets skyld, og eventuelle forhåndstrykte vilkår og betingelser som er angitt i dine trykte skjemaer som er i tillegg til, inkonsistente eller i konflikt med eller annerledes enn disse vilkårene skal være ugyldig. Verken oppstart av ytelse, eller unnlatelse av å protestere mot ytterligere eller andre vilkår og betingelser fra deg, eller levering av tjenester, av, i hvert tilfelle, oss eller de andre konsernselskapene skal utgjøre en aksept av vilkår og betingelser foreslått av deg som er i tillegg til, inkonsistente eller i konflikt med, eller annerledes enn disse vilkårene. I tilfelle en konflikt mellom en prisavtale og disse vilkårene, skal prisavtalen gjelde i den grad den er ment. Vi kan endre disse vilkårene fra tid til annen ved å legge ut den nyeste versjonen på nettstedet vårt, i så fall vil de nye vilkårene erstatte tidligere versjoner. Vennligst sjekk disse vilkårene med jevne mellomrom for å legge merke til endringer da de vil være bindende for deg. Hvis en endring påvirker dine rettigheter vesentlig, vil vi varsle deg (for eksempel ved å sende en melding til e-postadressen knyttet til kontoen din, eller ved å legge ut på bloggen vår eller på nettstedet eller som et varsel i tjenestene). Din fortsatte bruk av tjenestene etter ikrafttredelsesdatoen for en slik endring kan stole på av oss som din aksept av en slik endring. Hvis du ikke godtar en endring, kan du avslutte bruken din av tjenestene eller be oss om å avslutte leveringen av tjenestene våre til deg.

14.3 Adskillelse og fraskrivelse

I tilfelle en bestemmelse i disse vilkårene anses å være ugyldige eller ikke kan håndheves, vil den gyldige eller håndhevbare delen av disse og de gjenværende bestemmelsene i disse vilkårene forbli i full kraft og virkning. Enhver fraskrivelse (uttrykkelig eller underforstått) fra en part av rettigheter i henhold til disse vilkårene skal ikke utgjøre en fraskrivelse av andre eller påfølgende mislighold eller brudd.

14.4 Oppgave

Vi kan tildele eller overføre hele eller deler av disse vilkårene eller rettighetene våre i henhold til disse vilkårene eller delegere utførelsen av våre plikter under disse vilkårene helt eller delvis til noen av de andre konsernselskapene, eller i forbindelse med ethvert oppkjøp, konsolidering, fusjon, omorganisering, overføring av alle eller i det vesentlige alle våre eiendeler eller annen virksomhetssammenslutning, eller ved lov uten ditt samtykke og uten å gi varsel. Vi kan legge ut våre forpliktelser under dette, forutsatt at vi til enhver tid forblir ansvarlige for ytelsen til underleverandøren. Du kan ikke tildele eller overføre disse vilkårene uten vårt skriftlige forhåndssamtykke. Til tross for det foregående, kan du tildele eller overføre disse vilkårene i sin helhet, i forbindelse med ethvert oppkjøp, konsolidering, fusjon, omorganisering, overføre alle eller i det vesentlige alle dine eiendeler eller annen virksomhetssammenslutning, eller i henhold til lov uten vårt skriftlige samtykke, forutsatt at slik overdragelse eller overføring ikke er til fordel for en konkurrent av Vår. Du samtykker i å gi oss varsel om slik tildeling eller overføring senest etter at den er effektiv, og å ikke misligholde noen av betalingsforpliktelsene dine i henhold til disse vilkårene. Med forbehold om det foregående, vil disse vilkårene binde og være til fordel for partene og deres respektive etterfølgere og tillatte overdragere.

14.5 Tredjepartsbegunstigede

Bortsett fra det som uttrykkelig er angitt i disse vilkårene, er ingenting i disse vilkårene, uttrykt eller underforstått, ment å gi noen part (annet enn partene til dette, deres respektive etterfølgere og tillatte overdragere og underbehandlerne) noen rettigheter eller forpliktelser for å håndheve disse vilkårene.

14.6 Gjeldende lov

Disse vilkårene skal styres av norsk lov, og skal være underlagt lovkonflikter i noen jurisdiksjon eller FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig utelukket.

14.7 Voldgift

I tilfelle en tvist, krav eller kontrovers som oppstår på grunn av eller relatert til disse vilkårene (en "tvist"), vil hver part gi den andre parten skriftlig varsel om tvisten så snart som praktisk mulig, og partene er enige om å utøve kommersielt rimelige anstrengelser for å løse tvisten i minnelighet gjennom sine utpekte offiserer. En tvist som ikke kan løses innen tretti (30) dager etter initieringen av diskusjoner som nevnt i forrige setning, vil, etter skriftlig anmodning fra en av partene, utelukkende bli løst ved endelig og bindende voldgift.

Tvisten skal avgjøres ved voldgift i henhold til Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, og dommen over kjennelsen avgitt av voldgiftsdommeren(e) skal være bindende, endelig og ikke-ankelig, og kan innføres i enhver domstol som har jurisdiksjon dertil. Hvis noen handling iverksettes for å håndheve eller oppnå overholdelse av disse vilkårene, skal den rådende parten ha rett til rimelige advokathonorarer og kostnader, i tillegg til enhver annen lettelse som en slik part kan ha rett til. Partene fraskriver seg herved eventuelle rettigheter de måtte ha til å få saken prøvd for en jury.

Du godtar at enhver prosess, inkludert eventuell voldgift, kun vil utføres på individuell basis og ikke som en del av en klasse-, konsolidert eller representativ handling.

14.8 Force Majeure og andre hendelser

Vi skal ikke være ansvarlige for utilstrekkelighet eller uregelmessighet i tjenestene forårsaket av (i) noen omstendigheter utenfor vår rimelige kontroll, inkludert Guds handlinger, regjeringshandlinger, flom, brann, jordskjelv, sivil uro, terrorhandlinger, streik eller annet arbeidsproblemer, tekniske feil (inkludert feil i telekommunikasjon, internett, internettleverandører eller vertsfasiliteter, strømmangel) eller handlinger utført av tredjeparter, inkludert uten begrensning, tjenestenektangrep; (ii) suboptimal funksjonalitet, tilgjengelighet eller nedetid for din betalingsgateway og/eller "andre tjenester"; eller (iii) din, brukernes eller sluttkundenes bruk av tjenestene på en uautorisert, upassende eller ulovlig måte; eller for misbruk eller modifikasjon eller skade av tjenestene forårsaket av deg, brukere eller sluttkunder; eller brudd på disse vilkårene fra deg eller brukere (samlet kalt "Force Majeure og andre hendelser").

14.9 Anti-korrupsjon

Du godtar at du verken har blitt tilbudt eller mottatt ulovlig eller upassende bestikkelse, betaling, tilbakeslag, gave eller ting av verdi fra noen av våre ansatte eller agenter i forbindelse med disse vilkårene. Rimelige gaver og underholdning gitt i den ordinære virksomheten i samsvar med gjeldende retningslinjer og lover bryter ikke med begrensningene ovenfor. Hvis du får vite om brudd på begrensningene ovenfor, vil du bruke rimelig innsats for å varsle oss umiddelbart.

15. Endringer

Selger forbeholder seg retten til å endre disse Salgs- og leveringsvilkårene. Ved endringer vil kjøper bli varslet i rimelig tid før endringene trer i kraft.